Завтра в Сухуме молодая исполнительница Саида Габния представит слушателям свои новые песни. Цикл песен «Мир прекрасен» прозвучит со сцены Русского театра драмы.
На недавней пресс-конференции певица, пишущая свои песни на абхазском языке, и музыковед Асида Царгуш говорили о возможности простого сохранения родного языка в песне. Ведь песня, как правило, легко запоминается. Ее можно и без вокальных данных петь «для себя» даже на непонятном языке, если мелодия понравилась. Текст, слова запоминаются и при случае передаются дальше.
Современная глобализация сказывается во всем. И абхазский язык остро нуждается в популяризации для того, чтобы сохраниться.
Саида Габния увлеклась пением еще в детстве и уже с 6 лет выступала. Она высказала благодарность своим родителям за бережное отношение к этому увлечению.
Композитор Анри Гумба говорил о том, что интерес молодежи к старинной абхазской песне все-таки сохраняется, хотя молодые исполнители иногда и стремятся сделать новые аранжировки, чтобы приблизить песню к современному звучанию. Это тоже один из путей сохранения языка.
Песня на родном языке должна сопровождать человека в любое время. Дискуссия затронула тему песен о войне.
Анри Гумба считает, что самые известные пени военных лет в переводе на абхазский язык, могли бы заполнить этот пробел.
